爱尚小说网 www.23hh.io,最快更新被黑化老公抓住后 !
“David早已是公认的世界级的油画大师,他所达到的成就也是当代画家难以超越的一个存在,听说有很多非常著名的大学都想聘请David过去,更是有很多人想拜David为师,但无一例外,都被David拒绝了。我想问一下David,您为什么会拒绝那些名校和想拜您为师的人?难道您不打算收一名弟子来传承您的衣钵吗?谢谢!”
在左沐曦翻译后,David并没有回答这个问题,而是反问这个女记者,[你是从哪里听说我拒绝了那些名校和想拜我为师的人的?]
女记者显然是有备而来,从容地回答道:“我像这里的很多人一样很是崇拜您,因此我看了您很多的采访和新闻报道。”
[这位美丽的女士,首先非常感谢你对我的崇拜,]说到这里,David话语却是一转,[但是你的信息收集可能出了一点小小的差错,我是拒绝了一些大学的邀请,但是我从来没有说过我拒绝收弟子。]
很多在现场和看直播的人一听到这句话立即从刚才差点睡着的状态中清醒了过来。
纳尼?
David这句话的意思是他不拒绝收弟子?
那是不是代表着自己也有机会?
很多喜欢画画的人开始有些小兴奋起来。
记者们也同样兴奋了起来,他们貌似要挖到大新闻了。
“既然您并不拒绝收徒弟,那我代表无数想成为您弟子的画家们问一下,究竟什么样的人才能有资格成为您的徒弟呢?”女记者继续追问。
[我拒绝那些高校的聘请是因为我想把更多的时间和精力放在画上,我喜欢在画上有足够的天赋和灵性的人。]
顿时,那些想拜David为师的人立即纷纷开始思考自己的天赋和灵性是否能达到成为David徒弟的标准。
其实发布会在David回答过女记者的第一个问题的时候就已经该结束了,这时看到有记者还想发问,立即就有工作人员上前阻止,准备宣告发布会到此结束。
David却摆了摆手,向工作人员示意让记者们继续提问。
下面的记者立即就兴奋了,下面的提问几乎全部围绕David收徒的这个问题。
“David,请问天赋和灵性要达到什么地步才能成为您的徒弟?”
[天赋和灵性无法衡量,如果想成为我的学生,我会用我的第六感来衡量是否适合。]
“David,除了天赋和灵性外,您对徒弟还有其他的要求吗?您是否会介意国籍、性别之类的东西。”
[艺术没有性别也没有国界。]
“David,可不可以透露一下您准备什么时间收徒弟?近期有没有收徒弟的打算?”
听完这话,David看了左沐曦一眼,再次面向镜头,[No,我并没有收徒弟的打算。]
听完这话,下面的记者、在场的以及观看直播的所有人都立即愣住了:David这话什么意思,刚才不还说要收徒弟吗?
怎么突然就改口了?
现场反悔?
下面的记者们纷纷举手发问,却在这时听David继续说道:
[因为我已经有了一名学生,她是我见过在画上最有天赋和灵性的人,她的名字叫Zora。]
现场或者观看直播的绝大多数人或许不知道Zora是谁,但李一、陈念、Joy以及其他认识左沐曦的人却都知道——左沐曦的英文名字就叫做Zora。
这些人立即都十分诧异地看向左沐曦,但大多心里还在暗想着,或许这只是个巧合——她们只是恰巧名字相同罢了。
左沐曦同样楞住了,很长的时间都不能做不出丝毫反应。
在David的提醒下,她才勉强稳住心神,把这句话翻译了一遍。
听到“Zora”这个名字的时候,几乎所有人都在拼命思考Zora到底是谁,但几乎都毫无头绪。
不过有一些资历比较深,或者对油画有比较长时间关注的人,很快就想起了Zora这个人。
当然,这样的人也存在于现场的记者当中。
有记起Zora的记者立即发问,“David,您说的Zora是那个在国际上拿了很多奖项,却从来没有办过任何个展,并且在几年前就再也任何消息传出的那个画家吗?”
不知为什么,左沐曦突然有种想逃走的冲动,但在这么一个场合下,在这么多镜头面前,她只能硬着头皮把这句话翻译给David。
David微微耸肩,[我不知道你说的那个人和我说的是不是同一个人,不过Zora确实拿了很多奖,并且,今天她也在现场。]
现场的人立即纷纷四处巡视,寻找着有可能是Zora的那个人。
David继续说道:[她的中文名字叫左沐曦。很多关注这次画展的人或许已经意识到了什么。确实非常巧,我身旁这位翻译的中文名字也叫左沐曦,英文名字Zora。]
一石激起千层浪,David这话一出,不管是现场还是观看直播的人,立即都炸了。
弹幕上更是疯狂的滚动,霸占了整个屏幕:
“David这句话的意思是什么?不懂——”
“听不懂!”
“我貌似听到了翻译小姐姐的名字。”
“翻译小姐姐为什么不翻译David说的这句话了?”
“我英语不好,求大神翻译一下David刚才说的话。”
“为什么现场突然躁动了起来?”
“我貌似错过了什么。”
“David这句话我听懂了,但到底是什么意思,是我理解的那个意思吗?”
“同问+1!”
“+10086”
“翻译小姐姐是David徒弟?”
“牛批牛批。”
“卧槽,这绝对是惊天爆料!”
“我只是为了看翻译小姐姐而来,但刚刚貌似见证了一个惊天爆料。”
“翻译小姐姐,你要不要如此优秀,还让不让我们活?”